The Sehnsucht Poems (11)

By the fact of an obsessive uncertainty, this unbreathable pain was incessantly kept alive. Constantly consumed with grief. Like a hell of iron shards and redness that only the fresh wave of your hand could calm down.

**************************

Par le fait d'un obsessionnelle incertitude, cette irrespirable douleur s'entretenait sans cesse. Eternellement consummée de chagrin. Tel un enfer d'éclats de fer et de rougeur que seule la vague fraîche de ta main pouvait calmer.