The sticky side of the adhesive tape

(Part I - in English)

A question 

Caressing, inviting...and close..

Parallelism

The quest 
Of two foreign souls...

Searching for an escape

In immobility

They will tell

In some improbable spaces

The print

And the echoes

On the mind

The stirless journey

The promise of a merciless gift

The poisonous passion

Interlaced by a thousand doubts

A dream of lightness

Trapped in a mouth
Full of golden dust

A bruised skin

A misty soul

A story to be written

The amazing game of surrender

To the idleness of no decision

To see or not to see

To say or not to say

See & Say

The re-shaped world

Entangled in the echoes

Of a banging collusion

Discovering, sharing, learning...

They knew

Dominance

Shared and equal

A merciless balance of powers

Clenched teeth

Of a voluptuous fight

Whispers, cries and silences...

Left on the sticky side

Of the adhesive tape...

(Part II - in French)

Une question :

Une caresse, une invitation

Tout près

Parallélisme

La fragilité floue

De deux âmes étrangères

Ils diront

La recherche d'une évasion

Dans l'immobilité

Dans quelque espace improbable

L'empreinte

Et les échos

Dans leur esprit

Le voyage immobile

La promesse d'un cadeau

Impitoyable

La passion toxique

Entrelacée par mille doutes

Un rêve de légèreté

Pris au piège dans une bouche

Pleine de poussière d'or

Une peau meurtrie

Une âme brumeuse

Une histoire à écrire

Le jeu étonnant de la reddition

À l'oisiveté d'aucune décision

Voir ou ne pas voir

Dire ou ne pas dire

Voir et Dire

Le monde refaçonné

Empêtré dans les échos

D'une collusion frappante

N'était-ce que reddition ?

Découvrir, partager, apprendre...

Ils savaient

La Dominance

Partagée et égale

L'équilibre des forces

Impitoyables

Les dents Serrées

Dans un combat voluptueux

Les chuchotements, les cris et les silences

Laissés sur le côté collant

Du ruban adhésif..